Ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｆ　ｓｐｅｃｉｍｅｎ：

Ｓａｔｉｓｆａｃｔｏｒｙ

Ｒｅｓｕｌｔｓ：ＮＥＧＡＴＩＶＥ　ＦＯＲ　
　　　　　　　　ＩＮＴＲＡＥＰＩＴＨＥＬＩＡＬ
　　　　　　　　ＬＥＳＩＯＮ　ＯＲ　ＭＡＬＩＧＮＡＮＣＹ

Reactive changes: Inflammation,repair,
radiation,and others


拜托各位大大 帮我翻译 并且告诉我这是不是正常？

谢谢ˇˇ

这是我妈妈的检验报告→细胞病理报告

好像不正常　是ㄇ＝　＝？

＞＜一定要帮我唷　谢谢

---

最佳解答:

内容大概如下
＠采样品质度为满意
＠结果：子宫颈上皮内没有发现恶性细胞（阴性）

若还有打Reactive changes: Inflammation,repair,radiation,and others

这段就是指可能有发炎反应,采样结果主要都是要判别子宫颈上皮内有没有发现恶性细胞为主！！
不过子宫颈上皮内没有发现恶性细胞,所以是正常（阴性）...

可能他也发现有发炎的反应,所以报告这样打....　

若发炎很严重,通常报告上会打定期追踪(尚要考虑患者年纪)
可能也会要求三个月后,再重新采检.