物理治疗的一些翻译

请问　有谁可以帮我翻一下

一些句子　麻烦知道的人

告诉我啰！

谢谢你们！

１.骨折后没有作外科手术，以石膏固定２个月。
2.上臂肌肉很紧绷肿胀会痛
3.L’t limb 提重物时肌肉力量比较无力
4.R’t knee 擦伤并包扎，使得走路比较慢。
5.左手比右手较肿胀
6.擦伤处已愈合，现在走路正常
7.肌肉在用力时上臂会有痛的现象

最佳解答:

要写评估单吗
可以不用整句翻译啊
描述实际状况即可
如2:muscle spasm , pain and swelling over ...

其他解答:

我不愿在回答上赚点数,但我觉得你应该自己查字典去解决,这些描述没有很难的生字,除非你的老师是对英文吹毛求疵的人.因为如果这样的评估你都要人家帮忙,你得每天赖在知识+上求别人帮你解决问题,这样的水平毕业是没办法自我求进步的.

毕业20年的老PT给你的忠告...